POR FAVOR NOTESE QUE HAY NUEVOS TALLERES EN DURANGO (País Vasco) Y EN LEIPZIG Y DRESDEN (Alemania) // PLEASE, NOTE THAT THERE ARE NWE WORKSHOPS IN DURANGO (Basque Country) AND LEIPZIG AND DRESDEN (Germany)
¡AGRADECERE MUCHO LA DIFUSION ENTRE SUS CONOCIDOS A QUIENES LE PUDIERA INTERESAR!/ I WILL REALLY APPRECIATE IF YOU CAN SPREAD THE NEWS AMONG YOUR FRIENDS WHOM COULD BE INTERESTED!
les escribo porque, una vez más, estoy yendo para europa.
aquí abajo está la info de todas las actividades que voy a estar haciendo este año.
tal vez andan por allá o tienen algún conocido al que pueda interesarle.
¡les voy a agradecer muchísimo si pueden difundirla!
¡abrazos para todos!
(english version below)
------------------------------
TALLERES
¡NUEVOS TALLERES!
PAIS VASCO, Durango. ¡SEGUNDA RONDA POR PLAZAS AGOTADAS EN EL DE BILBAO/KONTAINER!
Taller: "Materiales, objetos y cosas inspiradoras"
Dirigido a gente con experiencia previa en clown.
Jueves 25 y Viernes 26 de octubre de 2012.
Idioma del taller: español.
Taller: "Materiales, objetos y cosas inspiradoras"
Dirigido a gente con experiencia previa en clown.
Jueves 25 y Viernes 26 de octubre de 2012.
Idioma del taller: español.
ALEMANIA, Dresden.
Taller: Aquí y ahora (un taller de improvisación profundización en la técnica del clown)
Desde el martes 20 al jueves 22 de noviembre de 2012.
idioma del taller: inglés.
Sala: Kukulida Dresden
PLAZAS LIMITADAS.
contacto: carina_sperk@posteo.de
ALEMANIA, Leipzig.
Taller dirigido a gente con experiencia previa en clown.
Desde el viernes 23 al domingo 25 de noviembre de 2012.
Idioma del taller: inglés.
Sala: Etage Leipzig
PLAZAS LIMITADAS.
contacto: carina_sperk@posteo.de
¡QUEDAN POCAS PLAZAS! EN:
CATALUNYA, Barcelona.
Taller: "Materiales, objetos y cosas inspiradoras"
Dirigido a gente con experiencia previa en clown.
Sábado 3 y domingo 4 de noviembre de 2012.
Idioma del seminario: español.
PLAZAS LIMITADAS.
Para información y reserva de plaza, enviad un correo a la atención de Mar a: aula@almazen.net
Taller: "Materiales, objetos y cosas inspiradoras"
Dirigido a gente con experiencia previa en clown.
Sábado 3 y domingo 4 de noviembre de 2012.
Idioma del seminario: español.
PLAZAS LIMITADAS.
Para información y reserva de plaza, enviad un correo a la atención de Mar a: aula@almazen.net
www.almazen.net
ESPAÑA, Sevilla.
Seminario de entrenamiento payaso.
Viernes 9, sábado 10 y domingo 11 de noviembre de 2012.
Idioma del seminario: español.
PLAZAS LIMITADAS.
Organiza: Atruá Clown.
Contacto: atruaclown@gmail.com
ESPAÑA, Sevilla.
Seminario de entrenamiento payaso.
Viernes 9, sábado 10 y domingo 11 de noviembre de 2012.
Idioma del seminario: español.
PLAZAS LIMITADAS.
Organiza: Atruá Clown.
Contacto: atruaclown@gmail.com
¡PLAZAS AGOTADAS! EN:
PAIS VASCO, Bilbao. PLAZAS AGOTADAS.
Taller: "Materiales, objetos y cosas inspiradoras"
Dirigido a gente con experiencia previa en clown.
Sábado 27 y domingo 28 de octubre de 2012.
Idioma del seminario: español.
Sala Kontainer.
AUSTRIA, Innsbruck. PLAZAS AGOTADAS.
Taller: "Motores. Emociones y grandes temas payasos"
Dirigido a gente con experiencia previa en clown.
Viernes 16 y sábado 17 de noviembre de 2012.
Idioma del seminario: inglés.
Taller: "Motores. Emociones y grandes temas payasos"
Dirigido a gente con experiencia previa en clown.
Viernes 16 y sábado 17 de noviembre de 2012.
Idioma del seminario: inglés.
AUSTRIA, Viena. PLAZAS AGOTADAS.
En el marco del Clownin (Festival Internacional de Payasas de Viena)
Taller: PAYASOS POR NATURALEZA (Introducción al Clown)
Dirigido a gente sin experiencia previa en clown.
Sábado 1 y domingo 2 de diciembre de 2012.
Idioma del seminario: inglés.
Sitio del Clownin: www.clownin.at
AUSTRIA, Viena. PLAZAS AGOTADAS.
Taller: "Materiales, objetos y cosas inspiradoras".
Dirigido a gente con experiencia previa en clown.
Del lunes 10 al jueves 13 de diciembre de 2010.
Idioma del seminario: inglés.
------------------------------
FUNCIONES
Voy a hacer cuatro funciones de mi espectáculo de clown "Povnia" (dirigido por Cristina Martí y Guillermo Angelelli)
En el marco del Clownin (Festival Internacional de Payasas de Viena)
Taller: PAYASOS POR NATURALEZA (Introducción al Clown)
Dirigido a gente sin experiencia previa en clown.
Sábado 1 y domingo 2 de diciembre de 2012.
Idioma del seminario: inglés.
Sitio del Clownin: www.clownin.at
AUSTRIA, Viena. PLAZAS AGOTADAS.
Taller: "Materiales, objetos y cosas inspiradoras".
Dirigido a gente con experiencia previa en clown.
Del lunes 10 al jueves 13 de diciembre de 2010.
Idioma del seminario: inglés.
------------------------------
FUNCIONES
Voy a hacer cuatro funciones de mi espectáculo de clown "Povnia" (dirigido por Cristina Martí y Guillermo Angelelli)
www.povnia.com
PAIS VASCO, Vitoria-Gazteiz.
Miércoles 31 de octubre de 2012, 19.00 hs.
Pabellón Universitario.
PAIS VASCO, Vitoria-Gazteiz.
Miércoles 31 de octubre de 2012, 19.00 hs.
Pabellón Universitario.
Vitoria-Gazteiz.
CATALUNYA, Barcelona.
Lunes 5 de noviembre de 2012. ¡CORREGIDO!
Sala Almazen.
C/ Giufré, 9 bajos.
08001. Barcelona.
AUSTRIA, Viena.
En el Naschpiel (Ciclo de clown en el Kosmos Theatre)
Viernes 14 y sábado 15 de diciembre de 2012, 19.30 hs.
Kosmos Theatre. Siebensterngasse 42. 1070, Wien.
..............................
hi, dear all!
I'm writing to you because I'm going to europe again.
here, you will find the info about all the activities I'm going to do this time.
maybe, you are down there, or you know some people who could be interested.
I will apreciate so much if you can spread the news!
thanks!
------------------------------
WORKSHOPS
NEW WORKSHOPS!
BASQUE COUNTRY, Durango. (SECOND ROUND, BECAUSE THE FIRST ONE IN BILBAO/KONTAINER WAS SOLD OUT)
Workshop: "Materials, objects and inspiring things"
Addressed to people with previous experience in clown technique.
Thursday/25 and Friday/26, October. 2012.
Thursday/25 and Friday/26, October. 2012.
LIMITATED PLACES.
Language: spanish.
Language: spanish.
contact: malabaricia@gmail.com
GERMANY, Dresden.
Workshop: Here and Now (an intensive improvisation and deepening on clown technique)
From tuesday/20 to thursday/22, November, 2012.
in: Kukulida Dresden
LIMITATED PLACES.
Language: English
contact: carina_sperk@posteo.de
GERMANY, Leipzig.
Workshop addressed to people with previous clowning experience.
From Friday/23 to Sunday/25, November, 2012.
in: Etage Leipzig.
LIMITATED PLACES.
Language: English.
Contact: carina_sperk@posteo.de
THERE ARE JUST A FEW PLACES STILL! IN:
CATALUNYA, Barcelona.
Workshop: "Materials, objects and inspiring things"
Addressed to people with previous experience in clown technique.
Saturday/3 and Sunday/4, November. 2012.
Language: spanish.
Workshop: "Materials, objects and inspiring things"
Addressed to people with previous experience in clown technique.
Saturday/3 and Sunday/4, November. 2012.
Language: spanish.
LIMITED PLACES.
Contact: aula@almazen.net
ClownTraining.
Friday/9, Saturday/10 and Sunday/11, November, 2012.
Language: spanish.
LIMITED PLACES.
Organization: Atruá Clown.
Contact: atruaclown@gmail.com
SOLD OUT!
Workshop: "Materials, objects and inspiring things"
Addressed to people with previous experience in clown technique.
Saturday/27 and Sunday/28, October. 2012.
Language: spanish.
Theatre; Kontainer.
AUSTRIA, Innsbruck. SOLD OUT!
Workshop: "Motors. Emotions and big themes in clownerie"
Addressed to people with previous experience in clownerie.
Friday/16 and Saturday/17, November, 2012.
Language: english.
AUSTRIA, Wien. SOLD OUT!
During Clownin (International Female Clown Festival)
Workshop: "Clowns by nature" (Instroduction to clown)
Addressed to people without previous experience in clown technique.
Saturday/1st and Sunday/2nd, December. 2012.
Language: english.
Workshop: "Clowns by nature" (Instroduction to clown)
Addressed to people without previous experience in clown technique.
Saturday/1st and Sunday/2nd, December. 2012.
Language: english.
Clownin website: www.clownin.at
AUSTRIA, Wien. SOLD OUT!
Workshop: "Materials, objects and inspiring things"
Addreesed to people with previous experience in clown technique.
From Monday/10; till Thursday/13, December. 2010.
Language: english.
AUSTRIA, Wien. SOLD OUT!
Workshop: "Materials, objects and inspiring things"
Addreesed to people with previous experience in clown technique.
From Monday/10; till Thursday/13, December. 2010.
Language: english.
PERFORMANCES
I'm going to do 4 performances of my clown show "Povnia" (directed by Cristina Martí and Guillermo Angelelli)
www.povnia.com
BASQUE COUNTRY, Vitoria-Gazteiz.
Wednesday/31, October, 19.30 hs.
Pabellón Universitario.
Vitoria-Gazteiz.
CATALUNYA, Barcelona.
Monday/5th, November, 2012. FIXED!
Almazen Theatre.
C/ Giufré, 9 bajos.
08001. Barcelona.
Theatre Website: www.almazen.net
AUSTRIA, Vienna.
At Naschpiel (Clown Programme at Kosmos Theatre)
Friday/14 and Saturday/15, December, 19.30 hs.
Kosmos Theatre. Siebensterngasse 42. 1070, Wien.
Theatre Website: www.kosmostheater.at
No hay comentarios:
Publicar un comentario